# Translation of Plugins - Stock Manager for WooCommerce - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Stock Manager for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 12:35:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Stock Manager for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: admin/views/import-export.php:248
msgid "Create export file"
msgstr "Créer un fichier d’export"

#: admin/views/import-export.php:247
msgid "You can download csv file, with your stock data. "
msgstr "Vous pouvez télécharger un fichier csv, contenant vos données de stock "

#: admin/views/import-export.php:244
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: admin/views/import-export.php:227
msgid "Sorry, there was an error uploading your file."
msgstr "Désolé, une erreur est survenue lors du téléversement du fichier."

#: admin/views/import-export.php:165
msgid "Upload"
msgstr "Téléverser"

#: admin/views/import-export.php:156
msgid "Upload csv file"
msgstr "Téléverser un fichier csv"

#: admin/views/import-export.php:151
msgid "quantity value. If is empty, 0 will be save."
msgstr "Quantité, si vide, 0 sera enregistré"

#: admin/views/import-export.php:149
msgid "values: \"instock\", \"outofstock\". If is empty \"outofstock\" will be save."
msgstr "Valeur : \"En stock\", \"En rupture de stock\". si vide \"En rupture de stock\" sera enregistré."

#: admin/views/import-export.php:148 admin/views/import-export.php:150
msgid "values: \"yes\", \"notify\", \"no\". If is empty \"no\" will be save."
msgstr "Valeurs : \"Oui\", \"Notifier\", \"Non\". si Vide \"Non\" sera enregistré."

#: admin/views/import-export.php:141
msgid "simple"
msgstr "simple"

#: admin/views/import-export.php:140
msgid "10"
msgstr "10"

#: admin/views/import-export.php:138
msgid "instock"
msgstr "En stock"

#: admin/views/import-export.php:137 admin/views/import-export.php:139
msgid "yes"
msgstr "Oui"

#: admin/views/import-export.php:136
msgid "T-shirt"
msgstr "T-shirt"

#: admin/views/import-export.php:125
#: admin/assets/src/components/Products.js:115
#: admin/assets/src/components/ScreenOptions.js:48
msgid "Product name"
msgstr "Nom du produit"

#: admin/views/import-export.php:119
msgid "If you have a lot of products and export/import not working, increase memory limit.. "
msgstr "Si vous avez beaucoup de produits et que l’import/export ne fonctionne pas, pensez à augmenter la mémoire allouée…"

#: admin/views/import-export.php:118
msgid "CSV file must be in this format, or you can export file with exist data and edit them. "
msgstr "Le fichier CSV doit être dans ce format, ou vous pouvez exporter le fichier avec les données existantes et le modifier."

#: admin/views/import-export.php:117
msgid "You can upload csv file, with your stock data. "
msgstr "Vous pouvez téléverser le fichier csv, avec vous données de stock."

#: admin/views/import-export.php:114
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: admin/views/log-history.php:69
msgid "No result"
msgstr "Aucun résultat"

#: admin/views/log-history.php:48
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: admin/views/log.php:60 admin/views/log.php:94
msgid "History"
msgstr "Historique"

#: admin/views/import-export.php:129 admin/views/import-export.php:151
#: admin/views/log-history.php:49 admin/views/log.php:33
#: admin/assets/src/components/Products.js:148
#: admin/assets/src/components/ScreenOptions.js:83
msgid "Stock"
msgstr "Stock"

#: admin/views/import-export.php:127 admin/views/import-export.php:149
#: admin/assets/src/components/ProductFilter.js:112
#: admin/assets/src/components/Products.js:142
#: admin/assets/src/components/ScreenOptions.js:73
msgid "Stock status"
msgstr "Etat des stocks"

#: admin/views/import-export.php:126 admin/views/import-export.php:148
#: admin/assets/src/components/Products.js:139
#: admin/assets/src/components/ScreenOptions.js:68
msgid "Manage stock"
msgstr "Gérer le stock"

#: admin/views/import-export.php:131 admin/views/log.php:32
msgid "Parent ID"
msgstr "ID parent"

#: admin/views/import-export.php:130 admin/views/log.php:31
#: admin/assets/src/components/Products.js:97
msgid "Product type"
msgstr "Type du produit"

#: admin/views/log.php:30
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: admin/views/import-export.php:123 admin/views/import-export.php:146
#: admin/assets/src/components/Products.js:93
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/views/import-export.php:124 admin/views/import-export.php:147
#: admin/views/log.php:29 admin/assets/src/components/ProductFilter.js:64
#: admin/assets/src/components/Products.js:99
#: admin/assets/src/components/ScreenOptions.js:38
msgid "SKU"
msgstr "UGS"

#: admin/class-stock-manager-admin.php:314
#: admin/class-stock-manager-admin.php:315
msgid "Stock log"
msgstr "Journal des stocks"

#: admin/class-stock-manager-admin.php:306
#: admin/class-stock-manager-admin.php:307
msgid "Import/Export"
msgstr "Importation / Exportation"

#: admin/class-stock-manager-admin.php:181
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/class-stock-manager-admin.php:180
msgid "Notify"
msgstr "Notifier"

#: admin/class-stock-manager-admin.php:179
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin/class-stock-manager-admin.php:176
msgctxt "Tax status"
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: admin/class-stock-manager-admin.php:175
msgid "Shipping only"
msgstr "Expédition seulement"

#: admin/class-stock-manager-admin.php:174
msgid "Taxable"
msgstr "Taxable"

#: admin/class-stock-manager-admin.php:157
msgid "No shipping class"
msgstr "Pas de classe de livraison"

#: woocommerce-stock-manager.php:273
msgid "All done! Close."
msgstr "Tout terminé ! Fermer."

#: woocommerce-stock-manager.php:77
msgid "Alert!"
msgstr "Alerte !"